El nostre refranyer

Cristòfor Martí i Adell

Editorial: L'Eixam Edicions
Col·lecció: Major
Pàgines: 343
Preu: 25.00 €
ISBN: 978-84-96014-85-5

Ser de quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Veges si talla: ganivet de fusta, esmolat amb palla. Li pegà en la figa i era el mascle...Però no sempre som ni tan bròfecs ni tan destarifats; també diem:No deixes senda vella per novella, perquè, segons pareix, cal Anar a la marxeta i no Pedre el cul darrere de novetats, que La Seu no es féu en un dia; i De moliner canviaràs, de lladre no escaparàs.

Les parèmies: els refranys, les dites, les expresions, aquest recurs tan habitual i eficaç per a il·lustrar una idea i dotar el discurs de vigor, constitueixen un legat multisecular que es troba a punt de desaparéixer. Però que no manca de funcionalitat i vigència.

Els quinze apartats en que es divideix aquest recull, junt a les notes i les propies parèmies ens ofereixen les idees sobre les qüestions importants de la vida i la cultura d‘un poble clarament diferenciat.

I. Evidencies i reflexions.

II. Això que sembla de vegades, que ens volen fer veure o que ens agradaria tant.

III. L'economia, els interessos, el negoci, i l'administració.

IV. Rivalitats, maledicència i parladuries dels pobles.

V. Masclisme, feminisme, casori, amor i sexualitat.

VI. La fam, el menjar i el beure, i el que se'n segueix.

VII. L'afany o la peresa, l'oci, els oficis i el treball (excepte els de camp).

VIII. La naturalesa, l'oratge, les estacions, l'any, el santoral, el camp i els camperols.

IX. Les condicions físiques, la fisiologia, la salut o les malalties, la vellesa i la mort.

X. La convivència, les companyies i els amics de veritat.

XI. La higiene i l'endreça personal. La fisonomia, l'ànim, el caràcter i el capteniment.

XII. Les lleis, la justícia, la repressió, els costums i la moral.

XIII. Dites ocasionals, exageracions o simplificacions, destarifos, embolics i facècies.

XIV. La casa, la família i les relacions familiars.

XV. La felicitat o la desgràcia, benestar o malestar, la sort o la malaurança.

Cristòfor Martí i Adell (Alboraia, Horta Nord, 1940), professor de francés jubilat, és doctor de Filologia i conegut al món de les lletres, a més de per algunes narracions curtes aparegudes en obres col·lectives, per una variada producció:Les nostres endevinalles (1984), La roda de la fortuna (1986), Babel, Babel (1987), El nostre refranyer (1988), La llarga guerra de M. B. (1992), Contes de l‘Horta (1998), El regal més bonic (1998), La vera fortuna de J. Xarpa (2000), La xufa i els gelats tradicionals valencians (2003), El gos invisible (2005) i Travallengües: la dificultat com a repte (2006).